「雨が降りそうだね。」(あめ が ふりそう だね / 아메 가 후리소우 다네)표현 해석:"비가 올 것 같네."

2024.12.14 - [매일 한줄 일본어] - "몇 시에 만날까?"일본어:「何時に会う？」(なんじ に あう?)난지 니 아우?

"몇 시에 만날까?"일본어:「何時に会う？」(なんじ に あう?)난지 니 아우?

 

 

「雨が降りそうだね。」
(あめ が ふりそう だね / 아메 가 후리소우 다네)

표현 해석:

"비가 올 것 같네."

실생활 응용 예문:

1. 우산 챙기기 권유

• 「雨が降りそうだから、傘を持って行った方がいいよ。」
  (아메 가 후리소우 다카라, 카사 오 못떼 잇타 호우 가 이이요)
  → "비가 올 것 같으니까 우산을 가져가는 게 좋아."

1. 날씨 이야기

• 「雨が降りそうだし、どこか室内に行こうか？」
  (아메 가 후리소우다시, 도코카 시츠나이니 이코우카?)
  → "비가 올 것 같으니까 어디 실내로 갈까?"

사용 팁:

• ～そうだ는 추측을 나타내는 표현으로, 보이는 상황에 근거하여 말할 때 유용합니다.
• 대화 중 날씨를 이야기하거나 상대방에게 배려를 표현할 때 자주 쓰입니다.
• 끝에 **「ね」**를 붙이면 동의를 구하거나 부드러운 느낌을 더할 수 있습니다.