매일 한줄 영어
뭔가 매끄럽거나 퀄리티가 고르지 못한 상태일때 choppy 하다 차피하다.
우원우
2024. 12. 18. 12:00
728x90
반응형
"Choppy"는 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있지만, 일반적으로 끊기거나 고르지 않은 상태를 묘사하는 데 사용됩니다. 주요 의미는 다음과 같습니다:
1. 파도/물결이 거친 상태
- 물결이 고르지 않고 거친 상태를 가리킵니다.
- 예:
"The sea is choppy today."
(오늘 바다가 거칠다.)
2. 말이나 글이 매끄럽지 않은 상태
- 문장이나 글이 일관성이 없거나 흐름이 끊기는 경우.
- 예:
"Her speech felt choppy and hard to follow."
(그녀의 연설은 매끄럽지 않고 따라가기 어려웠다.)
3. 영상이나 오디오가 끊기는 상태
- 인터넷 속도 문제 등으로 인해 비디오나 음성이 끊기는 상황.
- 예:
"The video is choppy due to poor internet connection."
(영상이 인터넷 연결 문제로 끊긴다.)
4. 움직임이 부자연스럽거나 갑작스러운 상태
- 동작이 부드럽지 않고 끊어지는 경우.
- 예:
"The animation looks choppy and unpolished."
(애니메이션이 끊기고 다듬어지지 않아 보인다.)
한국어로 표현
- 끊기는, 매끄럽지 않은, 거친 등의 뜻으로 번역됩니다.
문맥에 따라 "파도가 거친", "흐름이 매끄럽지 않은", "영상이 끊기는" 등으로 구체화할 수 있습니다.
728x90
반응형