韓国現地人ローカルグルメ店 그동네떡볶이 グドンネトッポッキ

 

ソウル ホンデ 韓国人ローカルグルメ店

| 그동네떡볶이 グドンネトッポッキ。

https://goo.gl/maps/9ug3voTeUnera5xD9

그동네떡볶이 · 서울특별시 마포구 서교동 335-16

 

 

진짜 한국인들이 자주 가는 로컬 떡볶이 집.

本当に韓国人がよく行くローカルトッポッキ屋さん。

 

한국인들은 여길 줄서서 먹는다. 
韓国人はここに並んで食べる。

 

작고 귀여운 가게. 
小柄でかわいい店

 

2000년대 초반의 한국 노래들이 들린다. 
2000年代初めの韓国の歌が聞こえる。

 

 

아래 메뉴판에 별표친게 가게의 대표 메뉴이다. 

下のメニューに星印をつけたのが店の代表メニューである。

 

저 엉덩이가 가리키는 곳이 가게. あのお尻が指すところが店。

가게 내부 店内

 

 

 

음식은 조금 맵다!
トッポッキは当たり前にも辛い！

 

그중 많이 찾는 것은 치즈 폭포 떡볶이 6,500원, 마늘 기름 떡볶이 4,500원, 닭안심 후라이드(4,500원) 유린기 김밥(4,800원)

そのうち多く訪れるのは チーズ ポークポトッポッキ(チーズ滝トッポッキ)(6,500ウォン)、 マヌルギルムトッポッキ（ニンニク油トッポッキ）(4,500ウォン), ダックアンシムフライド(鶏ヒレフライド)(4,500ウォン),  ユリンギキムパプ(油淋鶏のり巻き)(4,800ウォン)

 

 

 

왼쪽부터 닭안심후라이드, 치즈라볶이, 유린기 김밥  左から鶏ヒレフライド、チーズラポッキ、油淋鶏のキムパプ

 

 

 

おいしいから食べてみて！