길가는 사람에게 영어 부탁할때 영어 표현

2024.12.18 - [매일 한줄 영어] - 심심해 는 영어로?

심심해 는 영어로?

 

 

길가는 사람에게 사진을 찍어달라고 부탁하는 자연스러운 영어 표현

---

Can you take a picture of me/us, please?
"저희/저 사진 한 장 찍어주실 수 있나요?"

• 간결하고 정중한 표현입니다. 사진을 부탁할 때 가장 기본적인 표현으로 많이 사용됩니다.

Excuse me, would you mind taking a picture of us?
"저희 사진 좀 찍어주시겠어요?"

• 조금 더 정중하고 예의 바르게 들릴 수 있는 표현입니다.

Hi, could you take a quick photo of me/us?
"안녕하세요, 저희 사진 잠깐만 찍어주실 수 있을까요?"

• 친근한 분위기를 원할 때 적합합니다. "quick"이라는 단어를 추가하면 부담을 줄일 수 있습니다.

Would you be able to take a photo of us, please?
"저희 사진 찍어주실 수 있으세요?"

• 공식적인 자리나 처음 보는 사람에게도 사용 가능한 정중한 표현입니다.

---

예의 바른 마무리

• Thank you so much!
  "정말 감사합니다!"
  사진을 찍어준 후 고마움을 표현합니다.
• I really appreciate it!
  "정말 감사드려요!"
  정중하게 감사의 마음을 나타낼 때 적합합니다.

---

상황에 따른 추가 표현

1. 사진을 어떻게 찍어달라고 설명할 때
   • Can you make sure the background is visible?
     "배경이 잘 보이게 찍어주실 수 있나요?"
   • Could you take it horizontally/vertically?
     "가로로/세로로 찍어주실 수 있을까요?"
   • Can you take one more, just to be safe?
     "혹시 한 장만 더 찍어주실 수 있을까요?"
2. 셀카봉이나 카메라를 사용할 때
   • Here’s how to use the camera. It’s pretty simple!
     "이 카메라 사용하는 방법이에요. 간단해요!"
   • You just need to press this button.
     "이 버튼만 눌러주시면 돼요."

---

실전 대화 예문

You: Excuse me, would you mind taking a picture of us?
(실례합니다, 저희 사진 좀 찍어주시겠어요?)
Stranger: Sure, no problem.
(물론이죠.)
You: Thank you so much! Can you make sure the tower is in the background?
(정말 감사합니다! 배경에 타워가 잘 나오게 찍어주실 수 있나요?)
Stranger: Of course! Smile!
(물론이죠! 웃으세요!)
You: Perfect! I really appreciate it!
(완벽해요! 정말 감사드려요!)

---

이 표현들은 정중하고 실용적이며, 길에서 처음 보는 사람에게도 사용하기 적합합니다. 😊