JMIN - Round One (feat. 김하온 (HAON)) 가사 해석
2025.01.09 - [lyrics] - [식케이 & 릴모쉬핏 "PUBLIC ENEMY" (ft. 노윤하 & Wuuslime)] 가사
[Verse 1]
She said why you so busy
그녀가 말하길, "왜 이렇게 바빠?"
Why you don't answer
"왜 내 연락은 안 받아?"
Bxxxh, I be making these plays
"야, 나 지금 돈 벌려고 움직이고 있잖아."
Bxxxh, I ain't got time
"진짜 시간 없어."
But like I said I got time today
"근데 오늘은 시간 좀 낼 수 있어."
Pick the time and place
"시간이랑 장소 정해."
I'll be there right away
"금방 갈게."
I woke up like where am I at bxxxh we out in LA
"눈 떠보니 여기가 어디냐고? 우린 LA야."
[Chorus]
You can be my round one pick
"너는 내 1순위 픽이 될 수 있어."
You won't be number two
"너를 2순위로 두진 않을 거야."
Usually I just pick and choose
"보통은 그냥 고르고 버리곤 했는데,"
And I choose you
"이번엔 너로 정했어."
But like a quarterback I'm making plays
"근데 쿼터백처럼 내가 상황을 만들어가야 돼."
Imma just ball and stay out the way
"난 내 갈 길 가면서 그냥 내 할 일 할 거야."
She said can I get a taste?
"그녀가 말하길, '나도 좀 느껴볼 수 있어?'"
Naw bxxxh you can get away
"아니, 너는 그냥 지나가."
Cause my bxxxh too bad
"왜냐면 내 여친이 너무 완벽하거든."
She suck it good you know I love her
"그녀가 진짜 잘해줘서 내가 사랑할 수밖에 없어."
And she look too good
"게다가 진짜 너무 예쁘지."
She dress too good
"옷도 기가 막히게 잘 입어."
I cannot dub her
"그녀를 차버릴 수는 없어."
I can't dub her naw
"절대 차지 못해."
Might have to wife her wow
"이 정도면 아내로 삼아야 할지도 몰라."
I just pick my bxxxhes how I pick my clothes
"내 여자들을 고르는 방식이 옷 고르는 거랑 똑같아."
[Verse 2]
She trynna throw me a back
"그녀가 내게 뭔가를 보여주려고 애쓰는 중이야."
I see the wave I be working for that
"난 그 흐름을 보고, 그걸 위해 일하는 중이지."
You got my attention 난 되어버려 JYP 선배님
"너가 내 관심을 잡았어. 난 이제 JYP 선배처럼 되었네."
내겐 여자가 있는데
"난 이미 여자친구가 있어."
Pick time & place
"시간과 장소를 정해."
부르면 와 bxxxhes, 배민이네
"부르면 바로 와, 마치 배달 음식처럼."
살 빼기는 해야 돼
"살을 좀 빼야겠다."
내게는 있기에 완벽한 애
"왜냐면 난 이미 완벽한 여자를 만났으니까."
그녀 feminine 해
"그녀는 정말 여성스러워."
[Outro]
You can be my round one pick
"너는 내 첫 번째 선택이 될 수 있어."
You won't be number two
"넌 절대 2등이 아니야."
Usually I just pick and choose
"보통은 그냥 고르고 지나쳤지만,"
And I choose you
"이번엔 너로 선택했어."
But like a quarterback I'm making plays
"난 쿼터백처럼 상황을 만들고 있어."
Imma just ball and stay out the way
"그냥 내 길 가면서, 내 할 일 할 거야."
She said can I get a taste?
"그녀가 말하길, '나도 좀 느껴볼 수 있어?'"
Naw bxxxh you can get away
"아니, 넌 그냥 가."
Cause my bxxxh too bad
"왜냐면 내 여친이 너무 완벽하거든."
She suck it good you know I love her
"그녀가 정말 잘해줘서 내가 사랑할 수밖에 없어."
And she look too good
"진짜 너무 예쁘지."
She dress too good
"옷도 기가 막히게 잘 입어."
I cannot dub her
"그녀를 차버릴 수는 없어."
I can't dub her naw
"절대 차지 못해."
Might have to wife her wow
"이 정도면 결혼해야 할지도 모르겠어."