Mac Miller - DJ's Chord Organ (Ft. SZA) 가사해석
[Intro: Mac Miller & Josh Berg]
It's what he said after the Grammys
"그가 그래미 끝나고 한 말이야."
B-flat / F / B-flat / F / D
"B플랫, F, B플랫, F, D." (악보 코드 설명)
[Chorus: SZA & Thundercat]
I've been runnin', runnin'-runnin' / Running 'round
"나 계속 뛰어다니고, 뛰고 또 뛰고 있어."
I've been runnin', runnin'-runnin' / Running 'round
"계속 이리저리 돌아다니는 중이야."
(반복되는 구절, 같은 해석)
I've been runnin', runnin'-runnin' / Running 'round
"멈추지 않고 계속 움직이고 있어."
[Verse: SZA]
I love when you smell like your car
"너한테 차 냄새 날 때가 좋아."
Smell like you've been drivin' for days
"며칠 동안 운전만 한 냄새가 나잖아."
You ain't even stop for gas, my nigga
"넌 심지어 주유소도 안 들렀네, 야."
Mr. Postman, is you drivin' to me?
"우편 배달부 아저씨, 혹시 나한테 오고 있어?"
Is you drivin' cross-country?
"국경 넘어서 오고 있는 거야?"
You've been up for three days with one nap
"사흘 동안 자지도 못하고 잠깐 눈 붙였겠네."
I know you miss the nighttime
"밤이 그리운 거 알아."
I know you miss your lifetime
"네가 네 삶을 그리워하는 것도 알아."
Tell me the truth about it
"그거에 대해 진실을 말해줘."
Tell me the truth about it
"솔직히 얘기해봐."
Tell us the truth about it
"우리한테도 얘기해봐."
Cocaine is ruthless
"코카인은 진짜 무자비하잖아."
I know the truth about / Cocaine is ruthless
"나 그거 다 알아. 코카인은 진짜 잔인해."
[Instrumental Break]
(연주 파트, 해석 없음)
[Outro: Mac Miller & SZA, Mac Miller]
Yeah, yeah / Woah-oh-oh
"응, 그래 / 우오오오~"
Yeah, yeah / Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
"응, 그래 / 우오, 우오, 우오오오오~"
Yeah, yeah / Woah-oh-oh (Woah-oh-oh) Please, I know
"응, 그래 / 우오오오 (우오오오) 제발, 나 알아."
Yeah, yeah / Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
"응, 그래 / 우오, 우오, 우오오오오~"
(노랫말보다는 감정 표현에 가까운 반복적인 부분)