"내일 몇 시에 만날까요?"일본어로는 「明日何時に会いますか？」(아시타 난지니 아이마스카) 라고 표현합니다.

2024.12.11 - [매일 한줄 일본어] - "영화 본 후에 커피 마실래요?"일본어로는 「映画を見た後にコーヒーを飲みませんか？」(에이가오 미타 아토니 코-히-오 노미마센카) 라고 표현합니다.

"영화 본 후에 커피 마실래요?"일본어로는 「映画を見た後にコーヒーを飲みませんか？」(에이

 

 

 

"내일 몇 시에 만날까요?"
일본어로는 「明日何時に会いますか？」
(아시타 난지니 아이마스카) 라고 표현합니다.

---

표현 해석:

1. 明日 (아시타)
   • 뜻: "내일"
   • 발음: 아시타
   • 설명: 다음 날을 나타낼 때 쓰는 말로, 일상회화에서 가장 흔히 사용됩니다.
   • 예문:
     • 明日は晴れるといいですね。
       (아시타와 하레루토 이이데스네)
       → 내일 날씨가 맑으면 좋겠네요.
2. 何時 (난지)
   • 뜻: "몇 시"
   • 발음: 난지
   • 설명: 시간을 물어볼 때 사용하는 표현입니다.
   • 예문:
     • 会議は何時からですか？
       (카이기와 난지카라 데스카)
       → 회의는 몇 시부터인가요?
3. に (니)
   • 뜻: "~에"
   • 발음: 니
   • 설명: 시간을 나타낼 때 특정 시점을 지정하는 조사로 쓰입니다.
   • 예문:
     • 午後3時に会いましょう。
       (고고 산지니 아이마쇼-)
       → 오후 3시에 만나요.
4. 会います (아이마스)
   • 뜻: "만납니다"
   • 발음: 아이마스
   • 설명: 동사 **会う(아우)**의 현재형으로, "만나다"라는 뜻입니다.
   • 예문:
     • 友達に会います。
       (토모다치니 아이마스)
       → 친구를 만납니다.
5. か (카)
   • 뜻: "~인가요?"
   • 발음: 카
   • 설명: 질문을 만들 때 문장 끝에 붙입니다.
   • 예문:
     • これは何ですか？
       (코레와 난데스카)
       → 이건 무엇인가요?

---

자연스러운 대화 상황:

A: 「明日何時に会いますか？」
(아시타 난지니 아이마스카)
→ "내일 몇 시에 만날까요?"
B: 「午後1時でどうですか？」
(고고 이치지데 도-데스카)
→ "오후 1시는 어떠세요?"
A: 「いいですよ！どこで会いますか？」
(이이데스요! 도코데 아이마스카)
→ "좋아요! 어디에서 만날까요?"

---

이 표현은 약속을 잡을 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 😊