"이거 어떻게 사용하는 거예요?"는 일본어로 **「これ、どうやって使うんですか？」(これ、どうやってつかうんですか?, 코레 도우 얏테 츠카운데스카)**라고 표현합니다.

2024.12.07 - [매일 한줄 일본어] - "그런 일이 있을 수 있나요?"는 일본어로 **「そんなことがあるんですか？」(そんなことがあるんですか, 손나 코토가 아룬데스카)**라고 표현합니다.

"그런 일이 있을 수 있나요?"는 일본어로 **「そんなことがあるんですか？」(そんなことがある

"이거 어떻게 사용하는 거예요?"는 일본어로 **「これ、どうやって使うんですか？」(これ、どうやってつかうんですか?, 코레 도우 얏테 츠카운데스카)**라고 표현합니다.

---

표현 해석:

1. これ (코레)
   • 뜻: "이것"이라는 뜻으로, 화자가 가까운 곳에 있는 사물을 지칭할 때 사용합니다.
   • 예문:
     • これは何ですか？
       (これはなんですか, 코레와 난데스카)
       → 이것은 무엇인가요?
     • これを見てください。
       (これをみてください, 코레오 미테쿠다사이)
       → 이것을 봐주세요.
2. どうやって (도우 얏테)
   • 뜻: "어떻게"라는 의미로, 방법이나 과정을 묻는 표현입니다.
   • 예문:
     • どうやって行きますか？
       (どうやっていきますか, 도우 얏테 이키마스카)
       → 어떻게 가나요?
     • どうやって作るんですか？
       (どうやってつくるんですか, 도우 얏테 츠쿠룬데스카)
       → 어떻게 만드는 건가요?
3. 使う (츠카우)
   • 뜻: "사용하다, 쓰다"라는 의미로, 동작이나 도구를 이용하는 것을 나타냅니다.
   • 활용:
     • 使います (츠카이마스): 정중한 현재형.
     • 使って (츠캇테): 동사의 연결형으로, "~해서"라는 뜻.
     • 예문:
       • このアプリを使います。
         (このアプリをつかいます, 코노 아푸리오 츠카이마스)
         → 이 애플리케이션을 사용합니다.
       • このスプーンを使って食べてください。
         (このスプーンをつかってたべてください, 코노 스푼오 츠캇테 타베테쿠다사이)
         → 이 스푼을 사용해서 드세요.
4. んですか (은데스카)
   • 뜻: 이유나 설명을 부드럽게 강조하며 정중한 의문을 나타내는 표현.
   • 활용:
     • ~んですか: 상대방에게 상황을 물을 때 사용.
     • 예문:
       • どうして泣いているんですか？
         (どうしてないているんですか, 도우시테 나이테이룬데스카)
         → 왜 울고 있는 거예요?
       • どこで買ったんですか？
         (どこでかったんですか, 도코데 캇탄데스카)
         → 어디에서 샀어요?

---

응용 표현:

• これ、どうやって組み立てるんですか？
  (これ、どうやってくみたてるんですか, 코레 도우 얏테 쿠미타테룬데스카)
  → 이거 어떻게 조립하는 거예요?
• この道具はどうやって使うんですか？
  (このどうぐはどうやってつかうんですか, 코노 도우구와 도우 얏테 츠카운데스카)
  → 이 도구는 어떻게 사용하는 거예요?
• この機械の操作方法はどうやって覚えるんですか？
  (このきかいのそうさほうほうはどうやっておぼえるんですか, 코노 키카이노 소우사 호우호우와 도우 얏테 오보에룬데스카)
  → 이 기계 조작법은 어떻게 익히는 거예요?