너 예산이 얼마야 는 영어로?

2025.01.17 - [매일 한줄 영어] - 아무 생각이 안 나는 영어로

아무 생각이 안 나는 영어로

 

 

---

1. Casual Expressions (친구나 가까운 사이에서 사용)

• "How much is your budget?" → "너의 예산은 얼마나 돼?" (직역)
• "What’s your budget?" → "예산이 얼마야?" (더 자연스럽고 자주 사용됨)
• "How much do you plan to spend?" → "얼마 정도 쓸 계획이야?"

💬 Example:
A: I’m thinking about buying a new phone.
(나 새 휴대폰 살까 생각 중이야.)
B: What’s your budget?
(예산이 얼마야?)

---

2. Polite/Formal Expressions (비즈니스 또는 정중한 상황에서 사용)

• "May I ask what your budget is?" → "예산이 어느 정도인지 여쭤봐도 될까요?"
• "What’s your price range?" → "어느 정도 가격대를 생각하세요?"
• "Do you have a budget in mind?" → "생각하신 예산이 있으신가요?"

💬 Example:
A: I need a website for my business.
(내 사업을 위한 웹사이트가 필요해요.)
B: May I ask what your budget is?
(예산이 어느 정도인지 여쭤봐도 될까요?)

---

3. Alternative Ways (상황에 따라 유용한 표현들)

• "How much are you looking to spend?" → "얼마 정도 쓸 계획이야?"
• "Do you have a spending limit?" → "지출 한도가 있어?"
• "Are you working with a fixed budget?" → "정해진 예산이 있나요?"

💬 Example:
A: I need to find a hotel for my trip.
(여행 갈 호텔을 찾아야 해.)
B: How much are you looking to spend per night?
(1박에 얼마 정도 생각하고 있어?)

---

✅ Summary (정리)

✔ What’s your budget? → 가장 일반적인 표현
✔ What’s your price range? → 가격대를 물어볼 때
✔ How much are you looking to spend? → 자연스럽고 자주 쓰이는 표현
✔ May I ask what your budget is? → 정중한 표현

이 표현들을 상황에 맞게 활용하면 영어로 자연스럽게 질문할 수 있습니다! 😊