본문 바로가기

lyrics

선셋 롤러코스터 - humor tumor 가사해석

728x90
반응형

 

2025.01.18 - [lyrics] - Mac Miller - Rick's Piano 가사 해석 Balloonerism 전곡해석

 

 

  1. Every joke I've gotta hide
    → 내가 던지는 모든 농담은 숨겨야 해
    (진심을 감춘 농담들)
  2. Silence feels so loud
    → 침묵이 너무 시끄럽게 느껴져
    (혼자 있을 때 불안이 커짐)
  3. Growing like a pain inside
    → 안에서 고통처럼 자라나고 있어
  4. Every morning feels in vain
    → 매일 아침이 허무하게 느껴져
  5. How's it gonna be?
    → 앞으로 어떻게 될까?
  6. Maybe it's gonna hurt sometimes
    → 아마 가끔은 아플 거야

  1. Someday, I'll be gone, you will see
    → 언젠가 나는 사라질 거야, 너도 알게 되겠지
  2. You know I was here, never free
    → 내가 여기 있었던 건 알겠지만, 한 번도 자유롭진 않았어
  3. Now my humor's wrong
    → 이제 내 유머는 잘못돼 버렸어
    (웃음이 더 이상 건강하지 않음)
  4. Tell me how fun it can be
    → 이게 얼마나 재미있을 수 있는지 말해줘
  5. How big is it in me?
    → 내 안에서 이게 얼마나 커진 걸까?
    (‘tumor’ = 감정 덩어리 암시)

  1. I took a pill, c'est la vie
    → 약을 먹었어, 뭐 어쩌겠어 인생이 이런 걸
    (체념 섞인 말투)
  2. And it makes me laugh
    → 그게 나를 웃게 만들지
  3. Doctor says it's in my chest
    → 의사는 가슴(마음)에 있다고 해
  4. Is it fate or just a test?
    → 이게 운명일까, 아니면 시험일까?
  5. Always guarantees
    → 언제나 보장되는 건
  6. Comedy miseries for me
    → 나에게 코미디는 늘 비극이라는 것

  1. Now it drains my energy
    → 이제는 내 에너지를 다 빨아먹고 있어
  2. Because of my enemies, good times
    → 좋은 시절조차 내 적들 때문에 망가져
    (적 = 불안, 우울, 자기혐오로 해석 가능)

후렴 반복 (7–11번)
→ “나는 자유롭지 못했고, 웃음은 왜곡됐고,
그 덩어리는 계속 커지고 있다”는 인식의 반복


  1. Every choke I've gotta hide
    → 숨 막히는 순간들마저 숨겨야 해
    (choke = 질식, 감정 억압)
  2. The pressure's rising high
    → 압박감은 점점 커지고
  3. Sugar's killing me inside
    → 달콤한 것들이 나를 안에서 죽이고 있어
    (위로·도피가 오히려 독)
  4. Every morning feels in vain
    → 매일 아침은 여전히 허무해
  5. How's it gonna be?
    → 앞으로 어떻게 될까?
  6. Maybe it's gonna hurt sometimes
    → 아마 가끔은 아플 거야

  1. Ooh / Maybe, la-la-la / Ooh / Maybe / Ay, la-la / Ay, ooh
    → 의미 없는 허밍
    (말로 표현 못 하는 감정, 공허함)
728x90
반응형