[韓国旅行のおすすめコース] LOF SPACE ロープスペース [한국여행][연남카페][홍대카페] 카페 로프 스페이스

韓国旅行 ソウル 弘大 ヨンナム おすすめコース

KOREA SEOUL HONGDAE YEONNAM 

 

[연남카페][홍대카페]弘大（ホンデ）や延南（ヨンナム）カフェ

2023년 2월 12일 기준 신상 카페 로프스페이스
2023年2月12日基準 新商品 カフェ ロープスペース

코로나가 풀린 요즘 마포구 일대는 주말마다 인산인해를 이룬다. 홍대나 연남 초입의 카페들은 앉을 자리가 없어 들어가질 못한다.
新型コロナウイルス感染症が緩和された最近、麻浦区一帯は週末ごとに人で賑わっている。 そのため、弘大（ホンデ）や延南（ヨンナム）入り口のカフェは座る場所がなくて入れない。

그래도 서울로 여행을 왔다면 한국인들이 좋아하는 느낌의 카페를 구경해봐야하니 따끈따끈한 신상 카페를 추천해보려고 한다.
それでもソウルに旅行に来たら、韓国人が好きな感じのカフェを見物してみなければならないので、ほかほかの新商品カフェをおすすめしてみようと思う。

연남동을 깊숙히 들어가면 슬슬 인파가 줄어드는게 느껴질것이다.
延南洞を深く入ると、そろそろ人波が減るのが感じられるだろう。

아래 이미지에서 화가 잔뜩난 캐릭터는 진짜 사람들로 바글바글하고 라이언쯤 가야 조용한 연남동을 느낄 수 있다.
下のイメージで怒ったキャラクターは本当の人たちで、にぎやかでライアンぐらい行かないと静かな延南洞を感じることができない。

 

| 로프스페이스 LOF SPACE ロープスペース

https://goo.gl/maps/fZp95Fwm5BKSuKji6

로프스페이스 · 서울특별시 마포구 동교로51길 77-7

 

확실히 요즘 주말은 서울 어디가나 사람들이 미어터진다. 한 발 빠르지 않으면 식당도 카페도 1시간씩 대기해야 겨우 들어갈 수있다.
確かに最近の週末はソウルのどこへ行っても人が殺到する。一足早くなければ食堂もカフェも1時間ずつ待機しなければやっと入れない。
때문에 나는 사람들이 덜가는 곳을 점점 찾게 되는데 그 중 하나가 이 연남동 안쪽이다.
そのため、私は人々が少ないところをだんだん探すようになるが、その一つがこの延南洞の内側だ。
확실히 역에서 멀다보니 점점 인파가 줄어든다.
確かに駅から遠いので、だんだん人出が減っていく。

카페는 구글리뷰피셜 건축사무소에서 연 카페라서 그런지 깔끔하고 잘 정돈된 느낌이다.
建築事務所で開いたカフェだからか きれいでよく整頓された感じだ。

2층 주택을 개조해 만든 카페이고 외부 테라스도 있어 선선한 날씨에 오면 야외에 앉기 좋겠다고 생각했다.

2階建ての住宅を改造して作ったカフェで、外部テラスもあるので涼しい天気に来れば屋外に座りやすいと思った。
아기자기한 요소도 많고! 특히 카페라떼 맛이 좋았다.
可愛らしい要素も多いし！ 特にカフェラテの味が良かった。

반응형

| 요코초 横丁

https://goo.gl/maps/J4c1E45BHdQrSCu56

요코쵸 · 서울특별시 마포구 연남동 성미산로 161-15

한국인들은 일본 음식을 엄청 좋아한다. 특히 이자카야나 야키토리 같은 곳들
韓国人は日本の食べ物が大好きだ。 特に居酒屋や焼き鳥のようなところ。

그 인기에 편승해 요코초라는 술집도 매우 유명해져서 엄청 줄서서 먹는 맛집이 되었다.
その人気に便乗して横丁という飲み屋もとても有名になり、ものすごく行列に並んで食べる美味しい店になった。

아마 일본 술집의 느낌을 잘 구현해내서 인기가 올라간게 아닌가 싶다.
おそらく日本酒場の感じをうまく表現して人気が上がったのではないかと思う。

꼬치는 개당 3,500원 정도의 가격대이고
串焼きは1個当たり3500ウォン程度の価格帯で
요리류는 볶음소바(13,000원)가 유명하다.
料理類は炒めそば(13,000ウォン)が有名だ。

와서 한국인들이 좋아하는 일본느낌이 뭔지 구경해보는 것도 재밌을지도?
来て韓国人が好きな日本の感じが何なのか見物してみるのも面白いかも？