[ソウル ホンデ 韓国人ローカルグルメ店] 너랑나랑 호프 ノランナラン ホ-プ(君と僕とホープ)

ソウル  望遠駅 マンウォンヨク   韓国人ローカルグルメ店
서울 홍대 망원 한국인 로컬 맛집

 

| 너랑나랑 호프 ノランナラン ホ-プ(君と僕とホープ)

https://goo.gl/maps/KFcvgFnQaJvFTfAP8

너랑나랑 호프 · 서울특별시 마포구 망원동 월드컵로 61

 

서울 망원역에 위치한 찐 맛집 호프집. 

ソウル望遠駅に位置する本物の美味しい店、ビアホール。

 

이 곳은 평일 주말을 불문하고 항상 사람들로 북적인다. 평일에는 퇴근한 직장인들이 즐기기 좋고 주말에도 친구들과 모여 얼큰히 취하기 좋은 장소다.
ここは平日の週末を問わずいつも人でにぎわっている。 平日は退勤した会社員たちが楽しむのに良く、週末にも友達と集まってピリッと酔うのに良い場所だ。

 

이런 간판으로 오래 살아남는데는 이유가 있다. 

このような看板で長く生き残るのには理由がある。

 

여긴 음식의 맛도 너무 좋고 사장님의 친절함이 처음 방문해도 오랜 단골집을 들르는 느낌이라 기분이 좋다.

ここは料理の味もとても良くて、社長の親切さが初めて訪問しても長年の行きつけの店に立ち寄る感じで気分がいい。

 

 

 

좌 가지완자 우 오징어튀김

 

 

개인적인 추천 메뉴는 육전ユクゾン(陸戦)과 가지완자ガジウァンジ(枝団子)이다. 

個人的なおすすめメニューは陸戦とナス団子だ。

 

 

맛에 대한 설명은 더 할 필요가 없을 것 같다. 사진만 봐도 맛이 전해지지 않나?

味についての説明はこれ以上する必要がなさそうだ。 写真だけ見ても味が伝わらない？