저랑 사귀어 주세요 는 일본어로?

2025.02.03 - [매일 한줄 일본어] - 좀 더 큰 사이즈는 없나요는 일본어로?

좀 더 큰 사이즈는 없나요는 일본어로?

 

 

 

저랑 사귀어 주세요.

🗣 付き合ってください。
(츠키앗테 쿠다사이.)

👉 해석:

• 付き合う(츠키아우) → 사귀다, 교제하다
• ください(쿠다사이) → 주세요 (정중한 요청)

💡 비슷한 표현

1. 僕(私)と付き合ってくれませんか？ (보쿠(와타시)토 츠키앗테 쿠레마센카?)
   → 저랑 사귀어 주실래요? (더 공손한 표현)
2. もしよかったら、僕(私)と付き合ってくれない？ (모시 요캇타라, 보쿠(와타시)토 츠키앗테 쿠레나이?)
   → 괜찮다면 나랑 사귀지 않을래? (좀 더 부드럽고 캐주얼한 느낌)
3. 君のことが好きです。付き合いたいです。 (키미노 코토가 스키데스. 츠키아이타이데스.)
   → 너를 좋아해. 사귀고 싶어. (직접적인 고백)

🔹 일본 문화에서 연애 고백할 때

• 일본에서는 공식적으로 **告白(こくはく, 코쿠하쿠)**을 하는 문화가 있어요.
• "付き合ってください。"라고 직접적으로 말하는 것이 일반적이지만,
  먼저 "好きです。(좋아합니다)"라고 감정을 표현한 후 고백하는 경우가 많아요. 😊❤️