이 다음엔 어디 갈까는 영어로?

2025.02.12 - [매일 한줄 영어] - 나 병원에 가야 할 것 같아. 는 영어로?

나 병원에 가야 할 것 같아. 는 영어로?

 

 

"이 다음엔 어디 갈까?"를 영어로 표현할 때 다양한 상황에 맞게 사용할 수 있는 문장을 정리해 봤습니다.

---

1. Casual & Common Expressions (일반적으로 가장 많이 쓰는 표현)

• "Where should we go next?"
  → "이 다음엔 어디 갈까?" (가장 자연스럽고 많이 쓰이는 표현)
• "Where do we go from here?"
  → "여기서부터 어디로 갈까?" (현재 위치에서 다음 목적지를 고민할 때)
• "What’s next on our list?"
  → "우리 리스트에서 다음 장소는 어디야?" (여행 일정이나 계획이 있을 때)

💬 Example:
A: That was fun! So, where should we go next?
(재미있었어! 이 다음엔 어디 갈까?)
B: How about a nice café nearby?
(근처에 좋은 카페 어때?)

---

2. More Polite or Formal Expressions (조금 더 정중한 표현)

• "Where would you like to go next?"
  → "다음엔 어디 가고 싶어?" (상대방의 의견을 존중할 때)
• "Do you have any ideas for our next stop?"
  → "다음 목적지에 대한 아이디어 있어?"
• "What’s our next destination?"
  → "우리 다음 목적지는 어디야?"

💬 Example:
A: Where would you like to go next?
(다음엔 어디 가고 싶어?)
B: I heard there’s a beautiful park nearby. Let’s check it out!
(근처에 예쁜 공원이 있다고 들었어. 가보자!)

---

3. Asking in a Travel Context (여행 중일 때)

• "Where’s our next stop?"
  → "우리 다음 목적지는 어디야?" (기차, 버스, 여행 일정 중일 때)
• "What’s next on our itinerary?"
  → "우리 여행 일정에서 다음은 뭐야?"
• "Are we heading anywhere special next?"
  → "우리 다음에 특별히 가는 곳 있어?"

💬 Example:
A: What’s next on our itinerary?
(우리 일정에서 다음 장소는 어디야?)
B: We’re going to the museum!
(박물관 갈 거야!)

---

4. Short & Simple (짧고 간단한 표현)

• "Where to next?" → "다음엔 어디?" (가장 짧고 간단한 표현)
• "What’s next?" → "다음은 뭐야?"
• "Next stop?" → "다음 정거장은?" (여행이나 이동 중일 때)

💬 Example:
A: That was a great meal. Where to next?
(맛있는 식사였어. 다음엔 어디 가?)
B: Let’s go shopping!
(쇼핑 가자!)

---

✅ Summary (정리)

✔ "Where should we go next?" → 가장 일반적이고 자연스러운 표현
✔ "Where do we go from here?" → 현재 위치에서 다음 장소를 고민할 때
✔ "What’s next on our list?" → 일정이 있을 때
✔ "Where would you like to go next?" → 상대방의 의견을 물어볼 때
✔ "Where to next?" → 짧고 간결한 표현

이 표현들을 사용하면 영어로 자연스럽게 **"이 다음엔 어디 갈까?"**를 말할 수 있습니다! 😊