"이 물건은 얼마인가요?"일본어로는 「この商品はいくらですか？」(코노 쇼-힌와 이쿠라 데스카) 라고 표현합니다.

2024.12.12 - [매일 한줄 일본어] - "가까운 역은 어디인가요?"일본어로는 「近くの駅はどこですか？」(치카쿠노 에키와 도코 데스카) 라고 표현합니다.

"가까운 역은 어디인가요?"일본어로는 「近くの駅はどこですか？」(치카쿠노 에키와 도코 데스

 

 

"이 물건은 얼마인가요?"
일본어로는 「この商品はいくらですか？」
(코노 쇼-힌와 이쿠라 데스카) 라고 표현합니다.

---

표현 해석:

1. この (코노)
   • 뜻: "이, 이거"
   • 발음: 코노
   • 설명: 화자가 가리키고 있는 대상을 나타냅니다.
   • 예문:
     • この本は面白いです。
       (코노 혼와 오모시로이 데스)
       → 이 책은 재미있습니다.
2. 商品 (しょうひん, 쇼-힌)
   • 뜻: "상품, 물건"
   • 발음: 쇼-힌
   • 설명: 매장에서 판매하는 물건을 뜻합니다.
   • 예문:
     • 新しい商品が入荷しました。
       (아타라시이 쇼-힌가 뉴-카시마시타)
       → 새로운 상품이 입고되었습니다.
3. は (와)
   • 뜻: 주격 조사 "은/는"
   • 발음: 와
   • 설명: 문장의 주제를 강조합니다.
   • 예문:
     • 私は学生です。
       (와타시와 각세이 데스)
       → 저는 학생입니다.
4. いくら (이쿠라)
   • 뜻: "얼마"
   • 발음: 이쿠라
   • 설명: 가격이나 양을 물어볼 때 사용합니다.
   • 예문:
     • これはいくらですか？
       (코레와 이쿠라 데스카)
       → 이것은 얼마인가요?
5. ですか (데스카)
   • 뜻: "~인가요?"
   • 발음: 데스카
   • 설명: 공손하게 질문할 때 사용하는 표현입니다.
   • 예문:
     • あなたの名前は何ですか？
       (아나타노 나마에와 난 데스카)
       → 당신의 이름은 무엇인가요?

---

자연스러운 대화 상황:

A: 「この商品はいくらですか？」
(코노 쇼-힌와 이쿠라 데스카)
→ "이 물건은 얼마인가요?"

B: 「これは300円です。」
(코레와 산뱌쿠 엔 데스)
→ "이것은 300엔입니다."

---

이 표현은 일본에서 쇼핑하거나 물건을 살 때 꼭 필요한 표현이므로, 잘 익혀두시면 유용하게 쓰일 것입니다. 😊