"지금 몇 시인가요?"일본어로는 「今何時ですか？」(이마 난지 데스카) 라고 표현합니다.

2024.12.11 - [매일 한줄 일본어] - "배가 너무 고픈데, 어디에서 밥을 먹을 수 있나요?"일본어로는 「お腹がすごく空いているんですが、どこでご飯を食べられますか？」(오나카가 스고쿠 스이테이룬데스가, 도코데 고항오 타베라레마스카) 라고 표현합니다.

"배가 너무 고픈데, 어디에서 밥을 먹을 수 있나요?"일본어로는 「お腹がすごく空いているんで

 

 

 

"지금 몇 시인가요?"
일본어로는 「今何時ですか？」
(이마 난지 데스카) 라고 표현합니다.

---

표현 해석:

1. 今 (いま, 이마)
   • 뜻: "지금"
   • 발음: 이마
   • 설명: 현재 시점을 나타낼 때 사용합니다.
   • 예문:
     • 今、忙しいです。
       (이마, 이소가시이데스)
       → 지금 바쁩니다.
2. 何時 (なんじ, 난지)
   • 뜻: "몇 시"
   • 발음: 난지
   • 설명: 시간을 물어볼 때 사용하는 표현입니다.
   • 예문:
     • 電車は何時に来ますか？
       (덴샤와 난지니 키마스카)
       → 전철은 몇 시에 옵니까?
3. ですか (데스카)
   • 뜻: "~인가요?"
   • 발음: 데스카
   • 설명: 공손하게 질문할 때 사용합니다.
   • 예문:
     • これは何ですか？
       (코레와 난데스카)
       → 이건 무엇인가요?

---

자연스러운 대화 상황:

A: 「今何時ですか？」
(이마 난지 데스카)
→ "지금 몇 시인가요?"

B: 「午後3時です。」
(고고 산지 데스)
→ "오후 3시입니다."

---

이 표현은 일상생활에서 매우 자주 사용되며, 시간을 물어볼 때 유용합니다. 😊