Mac Miller - Stoned 가사 해석 Balloonerism 전곡 해석

2025.01.17 - [lyrics] - Mac Miller - Mrs. Deborah Downer

Mac Miller - Mrs. Deborah Downer

 

[Intro]
Yeah, yeah
Breaks down the pain
Yeah

[해석]
그래, 그래
아픔을 느끼면서
그래

---

[Verse 1]
She breaks down the pain, she rolls up the weed
그녀는 아픔을 느끼면서, 마리화나를 말아 피워

She far from a saint, she's all that I need
그녀는 성녀랑은 거리가 멀지만, 내겐 그녀만 있으면 돼

She lost in her thoughts, so hardly she speaks
그녀는 생각에 잠겨 있어서, 말도 거의 안 해

Her mind's always dirty and her soul's never free (Woah-woah)
그녀의 마음은 늘 복잡하고, 영혼은 한 번도 자유롭지 않아

She never been a groupie (No way)
그녀는 팬처럼 따라다닌 적 없어

She just in love with the music
그저 음악에 빠져 있을 뿐이지

She watch depressin' movies (Always)
그녀는 우울한 영화만 봐

Somethin' from the '30s or the '40s about a dependent house wife (Woah-woah)
30년대나 40년대의, 의존적인 가정주부 이야기 같은 영화들

She makes up her bed like she makes up her stories
그녀는 이야기를 꾸미듯이 침대를 정리해

Awake through the night, then she high from the morning
밤새 깨어 있다가, 아침에는 취해 있어

I wish she could feel me, she never felt nothin'
그녀가 날 느꼈으면 좋겠는데, 그녀는 아무 감정도 못 느껴

Knock on her door, she let me come in (Woah)
문을 두드리면, 그녀는 날 들여보내줘

---

[Pre-Chorus]
I wish she would learn to laugh
그녀가 웃는 법을 배웠으면 좋겠어

Isolation, she lockin' the bathroom door
고립된 채, 화장실 문을 잠가버려

---

[Chorus]
Baby, let's get stoned
자기야, 취해보자

Put on a record, can I play you one more song?
음반 틀어줄게, 한 곡 더 들려줘도 돼?

We can get stoned
우리 같이 취하자

I swear to God, Heaven feels just like home
맹세컨대, 천국은 집 같을 거야

Let's go home (Yeah)
집으로 가자 (그래)

---

[Verse 2]
And the water, it's shallow like the lies that she tells
그리고 물은 그녀가 하는 거짓말처럼 얕아

Can't run from your shadow, can't hide from yourself
자신의 그림자에서 도망칠 수도, 자신을 숨길 수도 없어

She hates that she cries when she's all by herself
혼자 있을 때 눈물 흘리는 걸 그녀는 싫어해

And she's always all by herself (Woah-woah)
근데 그녀는 항상 혼자야

She hardly talks in conversation (No way)
그녀는 대화 중에도 거의 말하지 않아

But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
근데, 말을 하면 그 말들이 항상 의역되어버려

No, she can't move (Woah-woah-woah)
아니, 그녀는 움직일 수 없어

'Cause she paralyzed from fear that she fantasize
그녀가 상상한 두려움 때문에 마비된 거야

The doctor tried to analyze
의사가 분석하려고 했지만

They cannot find anything that's wrong with her
그녀에게서 잘못된 걸 찾지 못했어

Her parents never got along with her
그녀의 부모님은 그녀와 절대 사이가 좋지 않았어

I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
그래서 난 그녀를 위해 이 노래를 만들었어

---

[Pre-Chorus]
I wish she would learn to laugh
그녀가 웃는 법을 배웠으면 좋겠어

Isolation, she lockin' the bathroom door
고립된 채, 화장실 문을 잠가버려

---

[Chorus]
Baby, let's get stoned
자기야, 취해보자

Put on a record, can I play you one more song?
음반 틀어줄게, 한 곡 더 들려줘도 돼?

We can get stoned
우리 같이 취하자

I swear to God, Heaven feels just like home
맹세컨대, 천국은 집 같을 거야

Let's go home (Ooh)
집으로 가자 (Ooh)

---

[Outro 반복]
가사와 동일.