"저녁에 같이 밥 먹을래요?"일본어로는 「夕食を一緒に食べませんか？」(유-쇼쿠오 잇쇼니 타베마센카) 라고 표현합니다.

2024.12.11 - [매일 한줄 일본어] - "여기서 사진을 찍어도 되나요?"일본어로는 「ここで写真を撮ってもいいですか？」(코코데 샤신오 톳테모 이이데스카) 라고 표현합니다.

"여기서 사진을 찍어도 되나요?"일본어로는 「ここで写真を撮ってもいいですか？」(코코데 샤

 

 

"저녁에 같이 밥 먹을래요?"
일본어로는 「夕食を一緒に食べませんか？」
(유-쇼쿠오 잇쇼니 타베마센카) 라고 표현합니다.

---

표현 해석:

1. 夕食 (유-쇼쿠)
   • 뜻: "저녁 식사"
   • 발음: 유-쇼쿠
   • 설명: 저녁에 먹는 식사를 의미합니다.
   • 예문:
     • 夕食は何を食べたいですか？
       (유-쇼쿠와 나니오 타베타이데스카)
       → 저녁은 무엇을 먹고 싶으세요?
2. 一緒に (잇쇼니)
   • 뜻: "같이"
   • 발음: 잇쇼니
   • 설명: 함께 무언가를 할 때 사용하는 표현입니다.
   • 예문:
     • 一緒に映画を見に行きませんか？
       (잇쇼니 에이가오 미니 이키마센카)
       → 같이 영화 보러 가지 않을래요?
3. 食べませんか (타베마센카)
   • 뜻: "~하지 않을래요?"
   • 발음: 타베마센카
   • 설명: 제안을 부드럽게 할 때 사용하는 표현입니다.
   • 예문:
     • お昼ご飯を食べませんか？
       (오히루 고한오 타베마센카)
       → 점심을 먹지 않을래요?

---

자연스러운 대화 상황:

A: 「夕食を一緒に食べませんか？」
(유-쇼쿠오 잇쇼니 타베마센카)
→ "저녁에 같이 밥 먹을래요?"
B: 「いいですね！何を食べますか？」
(이이데스네! 나니오 타베마스카)
→ "좋아요! 뭘 먹을까요?"
A: 「近くのレストランに行きましょう。」
(치카쿠노 레스토랑니 이키마쇼-)
→ "근처 레스토랑에 가요."

---

이 문장은 실생활에서 친구나 지인에게 식사를 제안할 때 유용합니다. 😊