머리 바꿨네는 일본어로?

2025.02.19 - [매일 한줄 일본어] - 취미가 뭐야 는 일본어로?

취미가 뭐야 는 일본어로?

 

 

머리 바꿨네는 일본어로?

🗣 「髪型変えたね」
(かみがた かえたね)
(카미가타 카에타네)

---

👉 해석 및 단어 설명

• 髪型 (かみがた, 카미가타) → 헤어스타일
• 変えた (かえた, 카에타) → 바꿨다 (동사 変える의 과거형)
• ね (네) → "~네" (상대방의 변화를 알아차렸을 때 쓰는 감탄사)

📌 비슷한 표현들

1. 「髪切った？」
   (かみ きった？)
   (카미 킷타?)
   → 머리 잘랐어?
2. 「髪色変えた？」
   (かみいろ かえた？)
   (카미이로 카에타?)
   → 머리색 바꿨어?
3. 「雰囲気変わったね」
   (ふんいき かわったね)
   (훈이키 카왓타네)
   → 분위기 달라졌네

---

💡 일본에서는?

• 친구끼리는 「髪型変えたね」 또는 **「髪切った？」**처럼 짧고 캐주얼한 표현을 써요.
• 직장 동료나 선배에게는 **「髪型変えましたね」(카미가타 카에마시타네)**처럼 정중한 표현을 쓰면 좋아요! 😊