오래 기다렸어는 일본어로?

2025.04.03 - [매일 한줄 영어] - 오래 기다렸어는 영어로?

오래 기다렸어는 영어로?

 

"오래 기다렸어." → 일본어 & 한국어 발음

👉 「ずっと待ってたよ！」
👉 (즛토 맛떼따요!)

👉 「長く待ったよ。」
👉 (나가쿠 맛따요!)

---

🔹 상황별 표현 & 발음

1️⃣ 친구를 오래 기다렸을 때
ずっと待ってたよ！ → (즛토 맛떼따요!)
💬 계속 기다리고 있었어!

2️⃣ 조금 더 정중한 표현
長い間待っていました。 → (나가이 아이다 맛떼이마시타.)
💬 오랫동안 기다리고 있었습니다.

3️⃣ 기다리다 지쳤을 때
待ちくたびれたよ。 → (마치쿠타비레따요.)
💬 기다리다 지쳤어.

4️⃣ 드디어 왔을 때
やっと来たね！ → (얏또 키따네!)
💬 드디어 왔네!

5️⃣ 너무 기다렸을 때
待ち遠しかった！ → (마치도오시캇따!)
💬 너무 기다렸어!

😆 자연스럽게 쓰고 싶다면 **"ずっと待ってたよ！(즛토 맛떼따요!)"**를 기억하면 돼!