걔랑 헤어졌어? 는 일본어로?

2025.04.12 - [매일 한줄 일본어] - 너 걔랑 사귀어? 는 일본어로?

너 걔랑 사귀어? 는 일본어로?

 

 

📌 기본 표현

「あいつと別れたの？」
(아이츠토 와카레타노?)

---

✅ 해석

"걔랑 헤어졌어?"

---

🔍 문장 분석

• あいつ(아이츠): 걔 / 그 녀석 (친하거나 감정이 섞일 때 자주 씀)
• 別れた(와카레타): 헤어졌다 (別れる의 과거형)
• の？(노?): 의문 표현. "~인 거야?" 느낌

---

🎭 상황별 응용 표현

1. 놀라며 확인할 때

「えっ、あいつと別れたの？」
(엣, 아이츠토 와카레타노?)
😯 "엥? 걔랑 헤어진 거야?"

---

2. 걱정되거나 진지한 말투

「あいつと…別れたのか？」
(아이츠토… 와카레타노카?)
😐 "걔랑… 헤어진 거야?"

---

3. 놀림조나 가볍게 물을 때

「まさか、あいつと別れたとか？」
(마사카, 아이츠토 와카레타 토카?)
😏 "설마, 걔랑 헤어진 거냐?"

---

🗣️ 따라 말해보세요!

1. あいつと別れたの？
2. えっ、あいつと別れたの？
3. まさか、あいつと別れたとか？