「楽しそう！」(たのしそう / 타노시소우)표현 해석:"재밌겠다!"

2024.12.17 - [매일 한줄 일본어] - 「今日は忙しすぎる。」(きょうは いそがしすぎる / 쿄우와 이소가시스기루)표현 해석:"오늘 너무 바쁘다."

「今日は忙しすぎる。」(きょうは いそがしすぎる / 쿄우와 이소가시스기루)표현 해석:"오늘 너

 

 

「楽しそう！」
(たのしそう / 타노시소우)

표현 해석:
"재밌겠다!"
무언가가 즐거워 보이거나 흥미로울 것 같을 때 사용하는 표현입니다.

실생활 응용 예문:

1. 친구가 여행 계획을 이야기할 때:
   「その旅行、楽しそうだね！」
   (소노 료코오, 타노시소우다네!)
   "그 여행 재밌겠다!"
2. 누군가 새로운 취미를 시작한다고 할 때:
   「新しい趣味、楽しそう！」
   (아타라시이 슈미, 타노시소우!)
   "새로운 취미 재밌겠다!"
3. 영화나 이벤트 이야기를 들었을 때:
   「その映画、楽しそうじゃん！」
   (소노 에이가, 타노시소우쟝!)
   "그 영화 재밌겠다!"

사용 팁:

• 이 표현은 간단하지만 친근감을 전달하기에 적합하며, 대화의 분위기를 밝게 만들 수 있습니다.
• 「〜そう」는 무언가가 ~일 것 같다는 추측을 나타내므로, 다른 감정을 표현할 때도 활용 가능:
  예:
  • 「美味しそう！」(오이시소우) "맛있겠다!"
  • 「疲れそう…」(츠카레소우) "피곤할 것 같아..."
• 좀 더 정중하게 말하고 싶다면 「楽しそうですね」(타노시소우데스네)로 표현 가능합니다.