본문 바로가기

매일 한줄 일본어

지금 말하려고 했던 건 잊어버렸어요.일본어: 今言おうとしたことを忘れちゃいました。히라가나: いまいおうとしたことをわすれちゃいました。한국식 발음: 이마 이오우토 시타 코토 오 와스레챠이마시타.

728x90
반응형

2024.12.19 - [매일 한줄 일본어] - 내일 시간이 있으면 같이 영화 보러 갈래요?는 일본어로 明日時間があれば一緒に映画を見に行きませんか?あしたじかんがあればいっしょにえいがをみにいきませんか?아시타 지칸가 아레바 잇쇼니 에이가오 미니 이키마센카?

 

내일 시간이 있으면 같이 영화 보러 갈래요?는 일본어로 明日時間があれば一緒に映画を見に行

2024.12.19 - [매일 한줄 일본어] - 여기가 맞나요?는 일본어로 ここで合っていますか? ここであっていますか? 코코데 앗테이마스카? 여기가 맞나요?는 일본어로 ここで合っていますか? ここ

woowonwoo.tistory.com

 

 

지금 말하려고 했던 건 잊어버렸어요.
일본어: 今言おうとしたことを忘れちゃいました。
히라가나: いまいおうとしたことをわすれちゃいました。
한국식 발음: 이마 이오우토 시타 코토 오 와스레챠이마시타.

표현 해석:

  • "잊어버렸다"라는 뜻의 忘れちゃいました는 忘れる(잊다)의 변형으로, 조금 더 캐주얼하게 사용할 수 있는 표현입니다.

실생활 응용 예문:

  1. ごめん、今言おうとしたことを忘れちゃった。(고멘, 이마 이오우토 시타 코토 오 와스레챠탓타.)
    미안, 지금 말하려던 걸 잊어버렸어.
  2. 会議で話そうと思ったことを忘れちゃいました。(카이기 데 하나소우토 오못타 코토 오 와스레챠이마시타.)
    회의에서 이야기하려고 했던 것을 잊어버렸습니다.

사용 팁:

  • 이 표현은 일상적인 대화에서 가볍게 사용할 수 있습니다.
  • 忘れちゃいました는 공식적인 자리에서는 忘れてしまいました로 바꿔 사용하는 것이 적절합니다.
728x90
반응형

'매일 한줄 일본어' 카테고리의 다른 글

**"어제 산책하다가 예쁜 꽃을 발견했어"**는 일본어로昨日散歩していて綺麗な花を見つけた(키노우 산포시테이테 키레이나 하나오 미츠케타)입니다.  (1) 2024.12.19
**"집 앞 카페에서 커피를 마시고 왔어"**는 일본어로家の前のカフェでコーヒーを飲んできた(이에노 마에노 카페데 코-히-오 논데키타)입니다.  (1) 2024.12.19
이 프로젝트를 끝내는 데 시간이 더 걸릴 것 같아"**는 일본어로このプロジェクトを終わらせるのにもっと時間がかかりそう(코노 프로제쿠토오 오와라세루노니 못토 지칸가 카카리소우)입니다.  (0) 2024.12.19
친구에게 부탁을 했는데 거절당했어"**는 일본어로友達に頼んだけど断られた(토모다치니 타논다케도 코토와라레타)입니다.  (0) 2024.12.19
내일 시간이 있으면 같이 영화 보러 갈래요?는 일본어로 明日時間があれば一緒に映画を見に行きませんか?あしたじかんがあればいっしょにえいがをみにいきませんか?아시타 지칸가 아레바 잇쇼니 에이가오 미니 이키마센카?  (0) 2024.12.19
여기가 맞나요?는 일본어로 ここで合っていますか? ここであっていますか? 코코데 앗테이마스카?  (0) 2024.12.19
심심해 는 일본어로  (0) 2024.12.18
실망이야 일본어로  (1) 2024.12.18