오늘 회사에서 중요한 발표를 했어는 일본어로今日会社で大事な発表をした(쿄우 카이샤데 다이지나 핫표오 시타)입니다.

2024.12.20 - [매일 한줄 일본어] - 책임져는 일본어로?

책임져는 일본어로?

 

 

 

**"오늘 회사에서 중요한 발표를 했어"**는 일본어로
今日会社で大事な発表をした
(쿄우 카이샤데 다이지나 핫표오 시타)입니다.

---

문장 분석

1. 今日会社で
   • 今日 (쿄우): 오늘
   • 会社 (카이샤): 회사
   • で (데): 장소를 나타내는 조사, "~에서"라는 의미
2. 大事な発表をした
   • 大事な (다이지나): 중요한 (형용동사)
   • 発表 (핫표우): 발표
   • を (오): 목적을 나타내는 조사
   • した (시타): **する (스루)**의 과거형, "~했다"라는 뜻.

---

추가 설명

1. 大事 (다이지):
   • "중요하다"를 의미하며, な형용사로 명사를 꾸밀 때는 大事な로 사용됩니다.
     예:
     • 大事な資料 (다이지나 시료): 중요한 자료
     • 大事な話 (다이지나 하나시): 중요한 이야기
2. 発表 (핫표우):
   • "발표"를 뜻하며, 발표하다라는 동작은 **発表する (핫표우 스루)**로 표현합니다.
     예:
     • 新商品を発表する (신쇼힌오 핫표우 스루): 신상품을 발표하다.
     • プロジェクトの結果を発表する (프로제쿠토노 켓카오 핫표우 스루): 프로젝트 결과를 발표하다.
3. する의 과거형 사용:
   • **する (스루)**는 다양한 명사와 결합해 동사 역할을 합니다. 과거형 **した (시타)**는 "~했다"라는 뜻으로, 발표나 작업의 완료를 표현합니다.
     예:
     • 宿題をした (슈쿠다이오 시타): 숙제를 했다.
     • 掃除をした (소우지오 시타): 청소를 했다.

---

이 표현은 업무 중 중요한 순간을 이야기할 때 유용하며, 형용동사 大事な와 동사 する의 활용을 익히는 데도 좋습니다. 😊