오늘 시간이 빨리가네는 일본어로?

2025.01.29 - [매일 한줄 일본어] - 일본에서 쓰이는 애정표현

일본에서 쓰이는 애정표현

 

 

✅ 今日、本当にあっという間だね。
(쿄오, 혼토오니 앗토이우마다네.)
👉 오늘 정말 순식간이네.

✅ 今日は時間が経つのが早いね。
(쿄오와 지칸가 타츠노가 하야이네.)
👉 오늘은 시간이 빨리 가네.

✅ もうこんな時間？早すぎる！
(모우 콘나 지칸? 하야스기루!)
👉 벌써 이런 시간이야? 너무 빨라!

✅ 楽しいと時間が過ぎるのが早いね。
(타노시이토 지칸가 스기루노가 하야이네.)
👉 즐거우니까 시간이 빨리 가네.

✅ 一日があっという間だったね。
(이치니치가 앗토이우마다앗타네.)
👉 하루가 순식간이었어.

이런 식으로 말하면 자연스럽게 표현할 수 있어요! 😊